Fez esta pergunta enquanto Greta limpava a mancha de chocolate do rosto do filho, e aquilo que perguntava a si própria gostaria de o ter perguntado a todos os comensais daquela festa de família, daquela família tão hospitaleira e generosa que celebrava um avô empreendedor capaz de transformar velhas estações de mala-posta numa lucrativa empresa comercial, da qual também ela era agora proprietária, visto que o proprietário era Michel. Mas que tinha Monsieur Haussmann que ver com isso? Haviam de tomá-la por louca. Minha querida, teria dito Greta (teria sido precisamente Greta a dizê-lo), que tem Haussmann que ver com isso, é o maior urbanista francês do século deza nove, remodelou Paris, tu cresceste num dos prédios erguidos por vontade dele, por que havias tu de te lembrar de Haussmann? Greta tinha o complexo de viver em Genebra que, à vista de Paris, ela considerava uma cidade de província, e talvez achasse aquilo uma provocação. Não era de todo em todo coisa que se dissesse numa festa de família, naquela casa sólida com amplas janelas debruçadas sobre o lago, junto àquela mesa lautamente recheada de todas as benesses do Senhor, poderia ter falado do deserto, mas ter-lhe-iam perguntado que tinha o deserto que ver com aquilo, ela poderia ter respondido que por contraste, porque vocês, aqui à vossa frente, têm um lago esplendoroso a transbordar, e ainda por cima com um repuxo no meio que projecta a água a cem metros de altura, ao passo que a minha avó vivia rodeada de areia e em pequenina para arranjar uma bilha de água pela manhã tinha de caminhar até ao poço de Al Karib, agora até consegui lembrar-me do nome, e tinha de fazer três quilómetros no escuro para lá chegar e outros três debaixo de um sol abrasador para regressar com a bilha à cabeça, e vocês não podem realmente fazer ideia do que é a água porque têm água a mais.
"O Tempo Envelhece Depressa", Antonio Tabucchi
(Antonio Tabucchi nasceu no dia 24 de Setembro de 1943. Morreu em 2012.)
Sem comentários:
Enviar um comentário