Em suma o meu barbeiro é um saudosista... Tão saudosista que continua adepto fervoroso do cinema mudo.
Diz e justifica:
- Charlot tem razão... O cinema mudo é que é... O cinema deve fazer-se mudo, tal como a "sueca" se deve jogar calado... As palavras é que estragam tudo... Veja-se o caso dos filmes portugueses, por exemplo... Um actor, numa cena dramática, tem um desabafo cá dos nossos e toda a gente desata a rir. Se dissesse: "porca miséria", tinha muito interesse.
"Os filmes portugueses são mesmo prejudicados por serem falados em português, acredite. Se o "rapaz" diz "se faz favor", ninguém acha graça, mas se ele dissesse "prego", tinha um piadão.
"O Meu Barbeiro", Carlos Pinhão
(Carlos Pinhão nasceu no dia 4 de Maio de 1924. Morreu em 1993.)
Sem comentários:
Enviar um comentário