Francisco Porto Rey 5

Por chamarlle viño ô viño
e chamarlle pan ô pan,
dou en decir o veciño
qu'era a tola de Sobrán.

Agora din qu'istou san
e son dina d'aloumiño
porque ô pan lle chamo viño
i-o viño lle chamo pan.

"A Tola de Sobrán", Francisco Porto Rey

(Francisco Porto Rey nasceu no dia 16 de Janeiro de 1876. Morreu em 1941.)

Francisco Porto Rey 4

[...]
Adios pedras de Carboeiro!
Adios altos de Fontao!
Adios! Que nunca n-a vida 
cicais a vernos volvamos.
[...]

Francisco Porto Rey

(Francisco Porto Rey nasceu no dia 16 de Janeiro de 1876. Morreu em 1941.)

Francisco Porto Rey 3

[...]
Bágoas levaba n' os ollos,
e no curazón salayos;
mal humor en tod' o corpo 
y 'un amarguexo endeñado 
n' a yalma. N' era milagre
tal cousa, que o fin y-o cabo
deixaba tras miñas costas,
monte arriba e monte abaixo,
oito dias de folganza,
[...]

Francisco Porto Rey

(Francisco Porto Rey nasceu no dia 16 de Janeiro de 1876. Morreu em 1941.)

Francisco Porto Rey 2

Seguindo a torta congostra,
montado n-o meu cabalo
que me puxo o... (con perdón)
que daba noxo apalpalo,
sopareime de vosoutros
coma quen vai pro cadalso. 
[...]

Francisco Porto Rey

(Francisco Porto Rey nasceu no dia 16 de Janeiro de 1876. Morreu em 1941.)

Francisco Porto Rey

Monte de Lobeira, monte de Xiabre,
Nas noites de inverno caladas e tristes,
Qué diaños falades,
Que a xente do mundo non entende migalla dos vosos falares...?

Cando eu era un neno, miña nai contábame
De coma Lobeira fora unha xiganta, e Xiabre un xigante,
Con corpos e almas igoal que as xentes que había denantes...
Máis o demo tentounos un día. ¡Quixeron bicarse!
E Deus púxolles polo medio o val do Salnés...
Pra que mentras se amasen...

Monte de Lobeira, Monte de Xiabre.
Nas noites de inverno, caladas e tristes.
Eu xa sei que falades!
Falades de amores.
Que o falar de amor non é de homes, senón de xigantes.

Francisco Porto Rey

(Francisco Porto Rey nasceu no dia 16 de Janeiro de 1876. Morreu em 1941.)