sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Concepción Arenal

El sobrio y el gloton

Había en un lugaron
Dos hombres de mucha edad,
Uno de gran sobriedad
Y el otro gran comilon.

La mejor salud del mundo
Gozaba siempre el primero,
Estando de Enero á Enero
Débil y enteco el segundo.

"¿Por qué, el tragon dijo un día,
Comiendo yo mucho mas,
Tu mucho mas gordo estás?
No lo comprendo á fé mia."

- Es, le replicó el frugal,
Y muy presente lo ten,
Porque yo digiero bien,
Porque tu digieres mal.

Haga de esto aplicacion
El pedante presumido,
Si porque mucho ha leido
Crée tener instruccion,

Y siempre que á juzgar fuere
La regla para sí tome:

- No nutre lo que se come
Sino lo que se digiére.


"Fábulas en Verso - Originales", Concepción Arenal

 (Concepción Arenal nasceu no dia 31 de Janeiro de 1820. Morreu em 1893.)

Sem comentários:

Publicar um comentário